НАУКА І ДОСЛІДЖЕННЯ

Досліджую трансгенераційну передачу травми.
Науково редагую психоаналітичну класику українською

Клінічне стає науковим

Моя наукова діяльність виросла з практики — і повертається в неї. Я досліджую те, що щодня бачу в кабінеті: як травма передається між поколіннями, як вона впливає на психіку, стійкість і здатність до відновлення. Працюю на перетині клінічної психології, психоаналізу та дослідницької методології. Паралельно науково редагую класику психоаналізу українською, щоб вона звучала академічно точно і сучасно.

Наукове дослідження

1

Тема дисертації

Досліджую трансгенераційну травму як чинник психологічної резильєнтності цивільних і військовослужбовців. Як досвід попередніх поколінь впливає на стійкість, вразливість і здатність до відновлення українців в умовах війни.

2

Адаптація HITT-Q

Адаптувала та валідувала для України опитувальник HITT-Q — міжнародний інструмент вимірювання трансгенераційної передачі травми. Основна вибірка — 299 осіб, ретестова — 142.

4

Наукові публікації

У 2025 році опубліковано три рецензовані статті, присвячені українській адаптації HITT-Q: про адаптацію методики, її факторну структуру та крос-культурне порівняння з угорською вибіркою.

5

Модель “Ландшафт-Човен-Людина”

Розробила клінічну модель «Ландшафт–Човен–Людина» — системну рамку для інтерпретації результатів HITT-Q. Статтю про модель подано до міжнародного журналу видавництва American Psychological Association.

6

Міжнародна мережа

Дослідники із семи країн уже об’єдналися в професійну мережу та співпрацюють із авторами методики — Вірою Бекеш (Vera Békés) і Клер Старз (Claire Starrs).

 

Наукове редагування

Книга Карен Хорні

"Невроз і розвиток людини. Тернистий шлях самореалізації"

Я працювала над українським виданням як редакторка й наукова редакторка, написала передмову та розгорнуті коментарі до психоаналітичних понять і концепцій Горнай. 


Відповідала за термінологічну точність і відповідність психоаналітичній традиції.

Обсяг моїх наукових коментарів склав понад 75 тис. знаків, передмови – понад 38 тис. знаків.


Тут можна прочитати фрагмент передмови та замовити примірник із листівкою, в якій я напишу вам особисте побажання.